-
Un Döblin in salsa lombarda? Sui settentrionalismi nella traduzione italiana di “Berlin Alexanderplatz” di Alberto Spaini
1. Uscito in Germania nell’ottobre del 1929, Berlin Alexanderplatz (sottotitolo: Die Geschichte vom Franz Biberkopf) fu l’opera che fece del suo autore, Alfred Döblin (1878-1957), uno degli scrittori di riferimento del romanzo modernista europeo. Psichiatra e medico di quartiere, Döblin aveva già pubblicato molti testi; ma fu solo con la storia dell’ex-detenuto Franz Biberkopf che raggiunse un vasto riconoscimento,… Leggi altro
-
Se il plusmaterno ci rende cittadini-bambini: “Troppa famiglia fa male” di Laura Pigozzi
Attraverso il concetto di “plusmaterno” la psicanalista Laura Pigozzi illumina alcune caratteristiche delle attuali famiglie: ne parlo, brevemente, su Nazione Indiana (grazie, come sempre, a Ornella Tajani per la gentile ospitalità).
Segui il mio blog
Ottieni i nuovi contenuti, spediti direttamente nella tua casella di posta.
